-
1 (о доводе) юридически обоснованный
Law: pleadableУниверсальный русско-английский словарь > (о доводе) юридически обоснованный
-
2 неотразимый
неотрази́мыйnekontraŭstarebla;nerefutebla (о доводе).* * *прил.1) (об ударе и т.п.) irrebatible, irresistible2) (о доводе и т.п.) irrefutable, irrefragable3) ( чрезвычайно сильный) extraordinario, inmenso, excepcional* * *прил.1) (об ударе и т.п.) irrebatible, irresistible2) (о доводе и т.п.) irrefutable, irrefragable3) ( чрезвычайно сильный) extraordinario, inmenso, excepcional* * *adjgener. (î äîâîäå è á. ï.) irrefutable, (îá óäàðå è á. ï.) irrebatible, (÷ðåçâú÷àìñî ñèëüñúì) extraordinario, excepcional, inmenso, irrefragable, irresistible, (о доводе) contundente -
3 forcible
ˈfɔ:səbl прил.
1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn: forced, violent
2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий( о действиях, словах;
тж. об авторе, художнике и т. п.) Syn: telling
2. б) веский, убедительный( о доводе и т. п.) Syn: convincing насильственный, принудительный - * entry насильственное вторжение - police had to make a * entry полиции пришлось взломать дверь - * abduction похищение, насильственное задержание сильный, убедительный;
впечатляющий - * speaker красноречивый оратор - * argument сильный /неопровержимый/ довод forcible веский, убедительный (о доводе и т. п.) ;
яркий ~ насильственный ~ принудительный, насильственный ~ принудительный ~ сильный ~ убедительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forcible
-
4 tenuous
['tenjʊəs]1) Общая лексика: незначительный (о различиях), очень тонкий, тонкий, разрежённый (о воздухе), поверхностный (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), тончайший2) Техника: жидкий, разбавленный4) Макаров: бедный, малый, неважный, недостаточный, несущественный, неясный, призрачный, робкий, скудный, смутный, шаткий, разреженный (о воздухе, газе, плазме), неубедительный (о доводе), слабый (о доводе), разбавленный (о жидкости) -
5 unanswerable
[ʌn'ɑːns(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: не имеющий ответа, неопровержимый, такой, на который невозможно ответить (о вопросе и т. п.), неоспоримый2) Макаров: безответственный, не отвечающий за свои действия, неопровержимый (о доводе и т.п.), неоспоримый (о доводе и т.п.) -
6 неубедительный
1) General subject: actorish, actory, flimsy, inconclusive, lame, slim, thin, two dimensional, two-dimensional, unconvincing, unpersuasive (о доводе), weak, (напр, аргумент) shabby2) Diplomatic term: untenable (о теории и т.п.)3) Makarov: shabby, tenuous (о доводе) -
7 hinfällig
прил.1) общ. бренный, ветхий, необоснованный, непрочный, неустойчивый, слабый, тленный, шаткий, слабый (напр., о доводе), недействительный, дряхлый2) юр. неосновательный, несостоятельный, необоснованный (напр., о доводе) -
8 forcible
adjective1) насильственный2) веский, убедительный (о доводе и т. п.); яркий* * *(a) насильственный* * *насильственный, принудительный* * *[for·ci·ble || 'fɔrsəbl /'fɔːs-] adj. насильственный, принудительный, сильный, убедительный, веский, яркий* * *вескийнасильническийнасильственныйпринудительныйубедительныйяркий* * *1) насильственный 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий б) веский, убедительный (о доводе и т. п.) -
9 threadbare
adjective1) потертый, изношенный2) бедно одетый3) избитый (о шутке, доводе и т. п.)Syn:trite* * *1 (0) в поношенной одежде; не новый; плохо одетый2 (a) избитый; изношенный; оборванный; потертый; потрепанный; старый3 (r) приевшийся* * *изношенный, обветшалый, потертый, старый* * *adj. потертый, обшарпанный, изношенный, избитый (о доводе), слабый, бедно одетый* * *избитыйизношенизношенныйистасканныйотношенпотертый* * *1) изношенный 2) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) 3) бедно одетый -
10 легковесный
прил.
1) (нетяжелый) light;
light-weight
2) перен. (легкомысленный, поверхностный) (напр., о доводе) superficial, slightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > легковесный
-
11 малоосновательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малоосновательный
-
12 неоспоримый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неоспоримый
-
13 неудачный
прил. unsuccessful;
unfortunate (несчастливый) ;
lame (о доводе, объяснении) ;
unhappy (неподходящий)unsuccessful, unfortunate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудачный
-
14 толкование
ср.
1) interpretation;
(тж. действие) interpreting;
(тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction дать неправильное толкование чего-л./чему-л. ≈ to give a wrong interpretation of smth.;
to put a wrong construction on smth. допускающий двойное толкование ≈ (о доводе и т. п.) double-edged допускающий двоякое толкование ≈ ambiguous
2) (объяснительный текст) commentary относящийся к толкованию ≈ explicativeс.
1. interpretation;
(текста тж.) reading;
дать неправильное ~ чего-л. misinterpret smth. ;
2. (объяснительный текст) explanation;
(на полях) gloss;
3. (античного или библейского текста) exegesis( pl. - ses).Большой англо-русский и русско-английский словарь > толкование
-
15 double-edged
ˈdʌblˈedʒd прил.
1) имеющий острое лезвие с двух сторон, обоюдоострый double-edged sword ≈ обоюдоострый меч
2) перен. обоюдоострый, способный вызывать противоположные последствия, опасный для обеих сторон обоюдоострый допускающий двойное толкование или использование( об аргументе и т. п.) double-edged допускающий двойное толкование (о доводе и т. п.) ~ обоюдоострыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-edged
-
16 dusty
ˈdʌstɪ прил.
1) а) пыльный б) содержащий осадок( о вине)
2) мелкий;
как пыль;
размельченный;
похожий на порошок Syn: powdery
3) а) неинтересный, сухой Syn: uninteresting б) неубедительный( о доводе, аргументе) ;
неопределенный( об ответе и т. п.) Syn: inconclusive ∙ not so dusty разг. ≈ недурно, неплохо пыльный, запыленный - to get * запылиться пылевидный, как пыль;
порошковый серовато-коричневый - * white грязно-белого цвета сухой;
серый, неинтересный ( разговорное) разочаровывающий - he got a * answer он был разочарован ответом, он ждал другого ответа - not so * недурно, неплохо;
сносно( морское) (разговорное) штормовой dusty мелкий;
как пыль;
размельченный ~ неопределенный (об ответе и т. п.) ~ пыльный ~ сухой, неинтересный;
not so dusty разг. недурно, неплохо ~ сухой, неинтересный;
not so dusty разг. недурно, неплохо -
17 fallacious
fəˈleɪʃəs прил.
1) ложный, неверный, неправильный, ошибочный( о доказательстве, доводе) fallacious proof ≈ ошибочное доказательство Syn: erroneous, mistaken
2) вводящий в заблуждение, обманчивый, иллюзорный a fallacious peace ≈ иллюзорный мир Syn: deceptive, misleading, delusive неправильный;
ошибочный, ложный - * arguments ошибочные /ложные/ аргументы обманчивый, иллюзорный - * hopes напрасные надежды fallacious ошибочный, ложныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fallacious
-
18 far-fetched
ˈfɑ:ˈfetʃt прил.
1) архаич. а) принесенный или привезенный издалека;
дошедший из старины б) восходящий к далекому предку (в генеалогии)
2) натянутый, неестественный, искусственный( об аргументе, замечании, сравнении и т.п.) far-fetched arguments ≈ притянутые за уши доводы Syn: strained неестественный, натянутый, притянутый за уши - * analogy исскусственная аналогия - * idea странная /заумная/ идея( устаревшее) принесенный или привезенный издалека дошедший из старины far-fetched натянутый, неестественный, искусственный;
притянутый за уши (об аргументе, доводе) ~ принесенный или привезенный издалекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far-fetched
-
19 pleadable
(юридическое) (о доводе) юридически обоснованный;
на который можно ссылаться - * case дело, которое суд примет к рассмотрениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleadable
-
20 sound II
1. a
1) здоровый;
as ~ as a roach, as ~ as a bell совершенно здоровый;
~ in life цел и невредим;
2) надёжный, прочный, нормальный;
~ currency надёжная (прочная) валюта;
~ foreign trade нормальная внешняя торговля;
~ quality доброкачественность;
the firm is considered perfectly ~ фирма считается совершенно надёжной;
3) здравый( о суждении, доводе) ;
4) крепкий( о сне) ;
5) исправный( о механизме) ;
6) серьёзный (об учёном) ;
7) суровый, жестокий( о наказании) ;
2. adv крепко, здравоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sound II
См. также в других словарях:
довод — О разумном, убедительном и т. п. доводе. Важный, веский, главный, доказательный, достаточный, искусный, логический, логичный, наглядный, неопровержимый, неоспоримый, неотразимый, обоснованный, основательный, положительный (устар.), практический,… … Словарь эпитетов
Волостель — один из терминов для обозначения высшего представителя древнерусской областной администрации. Наместники и волостели из бояр и детей боярских были кормленщиками, получавшими доход не от государства, а непосредственно с управляемого населения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развод — У этого термина существуют и другие значения, см. Развод (значения). Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба … Википедия
Спор — У этого термина существуют и другие значения, см. Спор (зарод). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Когнитивная семантика — является частью когнитивной лингвистики. Основными принципами когнитивной семантики являются следующие: во первых, грамматика есть концептуализация; во вторых, концептуальная структура закреплена в речи и мотивируется ей; в третьих, возможность… … Википедия
Корниловское выступление — Корниловское выступление[1][2][3][4][5] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[6]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа ( … Википедия
Сенат Канады — Senate of Canada Sénat du Canada Парламент Канады Верхняя палата … Википедия
Канадский Сенат — Канада Эта статья посвящена политике Канады Исполнительная власть Корона (Королева Елизавета II) Генерал губернатор (Микаэль Жан) Тайный совет … Википедия
Развод (право) — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
Развод (семьи) — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
Развод супругов — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия